Paschal′na Hagada. Sovyets′ka versiya

Vydannya proponuye oznayomytysya z dvoma osnovnymy versiyamy «chervonych hagadot», scho buly chastynoyu sovyets′koho antyrelihiynoho proyektu. Na vidminu vid tradytsiynoyi Hagady na svyato Pesach, tsi nevelychki «rozdatkovi materialy», stvoreni u 20-ti roky mynuloho stolittya, maly postupovo pidminyty osnovni relihiyni ponyattya, aby zvernuty narodni masy na shlyach vidtorhnennya relihiyi i, vidtak, pryzvesty do zanepadu y marhinalizatsiyi yudayizmu, yak i vsich inshych relihiy u SRSR. Za vyslovom uporyadnytsi y avtorky peredmovy Anny SHternshys, «CHervona Hagada — tse relikt neisnuyuchoyi bil′she tsyvilizatsiyi. TSe — odyn iz yaskravych zalyshkiv yidyshs′koyi kul′tury SRSR. Naselennya, yake mohlo spryymaty tsi materialy v yichniy oryhinal′niy formi, zdebil′shoho vzhe nemaye. Mayemo nadiyu, scho tsya publikatsiya dopomozhe lipshe zrozumity yevreys′ke zhyttya v SRSR v period 1920-ch rokiv».