Book
Evchologij Velikoj cerkvi v slavyano-russkom perevode konca XIV veka. Ukazateli
Details
Description
Ukazateli k opublikovannomu v 2019 g. Evchologiyu Velikoj cerkvi – sobraniyu perevodov izbrannych molitv, vypolnennych russkimi knizhnikami po zakazu mitropolita Kipriana v Konstantinopole v 80-e gody XIV v. Osnovnuyu chast′ knigi sostavlyaet ukazatel′ slavyanskich slov i form Evchologiya s vosstanovlennymi dlya edinoobraziya reducirovannymi glasnymi i grecheskimi parallelyami. Ukazatel′ sostavlen po spisku nachala XV v. s raznochteniyami po vtoromu izvestnomu, no menee polnomu spisku konca XIV v. V konce knigi pomeshhyon alfavitnyj ukazatel′ incipitov (pervych slov nazvaniya) molitv, vchodyashhich v sostav Evchologiya.
