Rossijsko-yaponskie otrazheniya: istoriya, literatura, iskusstvo

V sbornik voshli stat′i, esse i ocherki, napisannye izvestnym yaponovedom L. M. Ermakovoj za poslednie dvadcat′ let i posvyashhennye istorii rossijsko-yaponskich kul′turnych kontaktov. Sredi tem sbornika — vstrecha Nikolaya Gumileva s yaponskoj aktrisoj Sadayakko v Parizhe v 1907 g. i posvyashhennye ej stichi; pervye v YAponii izobrazheniya rossijskogo personazha (knyaz′ Moskovskij na shirme XVII v.); sud′ba srednevekovoj yaponskoj «Povesti o starike Taketori» v Rossii i dr. Nekotorye publikacii svyazany s material′nymi nachodkami avtora: eto yaponskie perevody iz psalmov Davida, sdelannye v Vatikane v 1585 g.: pis′ma pisatelya Tanidzaki Dzyun′′itiro 1920-ch godov rossijskomu yaponovedu O. V. Pletneru, zdes′ zhe privedeny nekotorye novye fakty iz istorii otechestvennogo yaponovedeniya.