Inostrannye «pamflety» i «kur′ezy» v Rossii XVI – nachala XVIII stoletiya

Issledovanie posvyashheno perevodivshimsya v XVI - nachale XVIII v. v Rossii evropejskim pamfletam, gazetnym stat′yam, letuchim listkam i drugim informacionnym tekstam malych form. V centre vnimaniya nachodyatsya sochineniya, voshedshie v sostav rukopisnych sbornikov. Pamyatniki izucheny na fone prikaznych dokumentov, vystupavshich v kachestve istochnika dlya knizhnoj tradicii. Avtor stavit voprosy o tom, kak v Rossii rasprostranyalas′ kul′tura Novogo vremeni, shli processy evropeizacii russkogo obshhestva, kak Moskovskoe gosudarstvo vovlekalos′ v evropejskuyu kommunikacionnuyu revolyuciyu. V prilozheniya vklyucheny perevody inostrannych tekstov, kotorye naibolee interesny s istoricheskoj ili literaturnoj tochek zreniya.