V knige predstavlen pyatyj variant perevoda s drevnegrecheskogo yazyka na russkij (parallel′nyj perevod) odnogo iz samych neodnoznachnych platonovskich dialogov Parmenid. Razbros mnenij po povodu etogo dialoga soderzhit prakticheski ves′ spektr ocenok: ot nichego soboj osobenno ne predstavlyayushhego prostogo yunosheskogo uprazhneniya do tvoreniya sovershennogo geniya. Dannaya publikaciya, osnovannaya na issledovanii vsech predshestvuyushhich popytok i soprovozhdennaya skrupuleznym razborom rassmatrivaemych v dialoge problem, a takzhe ispol′zuemogo v nem metoda, stavit svoej cel′yu obratit′ vnimanie na ryad vazhnych aspektov, bez kotorych eto proizvedenie velikogo antichnogo mudreca ne mozhet byt′ oceneno vo vsej polnote ego znacheniya. Kniga rasschitana ne tol′ko na specialistov v oblasti antichnoj filosofii, istorii filosofii i studentov filosofskich fakul′tetov, no i na shirokij krug chitatelej, interesuyushhichsya istoriej evropejskoj intellektual′noj kul′tury.