Velesova KNYHA PREDKIV

TSya knyha ye spravzhn′oyu naukovo­literaturnoyu sensatsiyeyu. «Velesova knyha» — odyn iz nayzahadkovishykh litopysiv, stvorenyy na derev’yanykh doschechkakh i vypadkovo vyyavlenyy na pochatku KHKH stolittya. Oryhinalu yoho ne zberehlosya, a vcheni y dosi polemizuyut′, scho tse: henial′na pam’yatka davnyny chy pidrobka mistyfikatoriv? Uprodovzh bahat′okh rokiv vyvchennyam tsiyeyi pam’yatky zaymayet′sya i vidomyy pys′mennyk ta naukovets′ akademik Bohdan Sushyns′kyy, avtor unikal′nykh vydan′ «Kozats′ki vozhdi Ukrayiny», «Knyazi ta polkovodtsi Starodavn′oyi Ukrayiny» ta inshykh prats′. U tsiy knyzi rozhlyadayut′sya osnovni problemy piznannya «Velesovoyi knyhy» i podayut′sya versiyi ta zauvazhennya schodo yiyi avtorstva i tlumachennya. A holovne — tse pershyy prozovyy pereklad «Velesovoyi knyhy», z literaturnoyu obrobkoyu ta oryhinal′nym tlumachennyam zmistu i pryznachennya ts′oho tvoru. V interpretatsiyi Bohdana Sushyns′koho «Velesova knyha» staye zrozumiloyu i dostupnoyu dlya piznannya yiyi bud′­yakym shanuval′nykom natsional′noyi slovesnosti._x000D_