Ocherednoj sbornik trudov ROISNI posvyashhen vydayushhejsya figure mirovogo teatra Ervinu Piskatoru, o kotorom v poslevoennye desyatiletiya v Rossii knig ne izdavalos′ sovsem. Avtorskij kollektiv nadeetsya chotya by chastichno zapolnit′ etu lakunu. V sovetskie gody tvorcheskoe nasledie vydayushhegosya rezhissera izuchalos′ v osnovnom s pricelom na ego rannij period, oznamenovannyj sozdaniem koncepcii proletarskogo politicheskogo teatra i sobstvenno teatra Piskatora. V novom masshtabnom issledovanii predstavleny vse etapy tvorchestva nemeckogo avtora, v centre vnimaniya – maloizuchennyj sovetskij i maloizvestnye u nas amerikanskij i zapadnogermanskij periody, rezhisserskie poiski mastera v svete novejshej vizual′no-medijnoj revolyucii v izobrazitel′noj sfere spektaklya. Cel′ issledovaniya – rassmotret′ v detalyach evolyuciyu rezhissera na protyazhenii osnovnych etapov ego tvorchestva, uvenchannogo sozdaniem koncepcii teatra otkroveniya (Bekenntnistheater). Avtory monografii analiziruyut razvitie piskatorovskoj koncepcii politicheskogo teatra v 1920-e i 1960-e gg., krupnejshij teatral′no-architekturnyj proekt CHCH v. – «total′nyj teatr» Gropiusa – Piskatora, plany rezhissera o sozdanii v Sovetskoj Rossii svoego roda antifashistskogo centra iskusstv, poterpevshie krach v usloviyach stalinskoj kul′turnoj politiki. V stat′yach ocenivayutsya postanovki Piskatora v Berline s tochki zreniya estetiki teatra i kino, problemy tvorcheskoj situacii angazhirovannogo chudozhnika v obstanovke politiko-ideologicheskogo antagonizma perioda diktatury. V centre razdela, gde publikuyutsya materialy o poslevoennom periode tvorchestva Piskatora, – postanovka «Vojny i mira» L′va Tolstogo v «parametrach» epicheskogo teatra, vershina ego rezhisserskogo tvorchestva. Zavershaet knigu razdel «Materialy i dokumenty». Zdes′ publikuyutsya vpervye perevedennye v Rossii zametki Piskatora, kasayushhiesya ego praktiki i ego teatral′noj koncepcii, novye dokumenty iz nemeckich, amerikanskich i rossijskich archivov. V novom svete predstayut kak vazhnejshie etapy tvorcheskich iskanij rezhissera-avangardista, tak i ego tragicheskij opyt chudozhnika, u kotorogo, kak i u Brechta, fashizm otobral poltora desyatka samych plodotvornych let tvorcheskoj zhizni.