Velesova kniga: so slovarem i kommentariyami

"Velesova kniga" – unikal′nyj pamyatnik drevneslavyanskoj pis′mennosti IX veka n.e., svod drevnejshich zakonov, bytovych pravil, miroponimaniya i istorii nashich predkov. Vyrezannyj na derevyannych doshhechkach tekst ochvatyvaet dvuchtysyacheletnyuyu istoriyu migracij slavyano-ariev, otrazhaet ich religiozno-filosofskoe mirovozzrenie, vzaimodejstviya s drugimi narodami. V etom izdanii predstavlena vypolnennaya Valentinom i YUliej Gnatyuk original′naya traktovka drevnich tekstov, kotorye vpervye predstavleny parallel′no, "stroka v stroku" s sovremennym perevodom. Avtory vosstanovili ritmiku originala, chto daet vozmozhnost′ oshhutit′ vozdejstvie drevnej ritmicheskoj prozy, sozdali Slovar′ "Velesovoj knigi", snabdili teksty podrobnymi poyasneniyami i kommentariyami. "Kto ne pomnit svoyo proshloe, u togo net budushhego!" - pisatel′-satirik Michail Zadornov. "“Velesova kniga” ne mogla byt′ sozdana nekim “fal′sifikatorom” v XVIII ili XX veke, eto mnogoslojnyj istoricheskij i literaturnyj pamyatnik, kazhushhiesya protivorechiya kotorogo vyzvany opredelyonnoj kompilyaciej legend i istoricheskich svidetel′stv, otrazhayushhich, vpolne vozmozhno, istoriyu raznych, chotya i rodstvennych, plemyon i narodov" - iz ekspertizy "Velesovoj knigi", provedennoj po iniciative Akademii DNK-genealogii.