Description
Grazhdanin mira, izvestnyj nemeckij rezhisser i menedzher v sfere kul′tury CHans-Joachim Fraj obrel v Rossii svoyu novuyu rodinu. Eto ne prosto memuary, a dokument vremeni. Avtor naglyadno pokazyvaet, kak lyudi iskusstva, znamenitye muzykanty i artisty, prodolzhayut stroit′ kul′turnye mosty mezhdu Rossiej, Evropoj i Vostokom v to vremya, kogda oficial′nye otnosheniya stran cholodny kak led. Kniga otkryvaetsya obrashheniem k chitatelyam Prezidenta Rossii Vladimira Putina. Eta kniga — iskrennij monolog cheloveka, okazavshegosya v epicentre «velikogo razloma» sovremennoj istorii. Professor Fraj prodolzhaet svoe issledovanie «zagadochnoj russkoj dushi», kotoroe stalo dlya nego ne prosto professiej, a sud′boj. V novoj rabote avtora obnazhaetsya pronzitel′nyj lichnyj paradoks: kak sochranit′ vernost′ racional′nomu evropejskomu vospitaniyu, kogda tvoe serdce bezogovorochno vybralo Rossiyu? Avtor stremitsya byt′ nadezhnym beregom i svyazuyushhej nit′yu v epochu, kogda privychnye puti prervany. Ego vera v russkuyu kul′turu stanovitsya skromnym, no uverennym golosom razuma vopreki protivorechiyam sovremennogo mira. «Lyubit′ Rossiyu segodnya — eto vyzov i otkrovenie odnovremenno. Eto ponimanie togo, chto v mirovom chore kul′tur golos Rossii ne prosto vazhen — bez nego vsya simfoniya chelovechestva teryaet svoyu glubinu i garmoniyu». V etoj knige: - Iskusstvennyj intellekt v stenach starejshego teatra. Kak klassicheskij «Evgenij Onegin» obretaet cifrovoe bessmertie v Peterburge, paradoksal′no sblizhaya tradicii XIX veka i technologii budushhego. - CHrupkost′ «rajskich ostrovov». Pochemu tichij vecher mozhet v odnochas′e smenit′sya grozovym nebom geopolitiki, i gde segodnya cheloveku iskat′ istinnuyu tochku opory. - Nemeckij poryadok i russkaya svoboda. Lichnyj put′ avtora ot zapadnogo pragmatizma k osoznaniyu togo, chto bez «russkogo zvuchaniya» mirovaya simfoniya kul′tur navsegda utratit svoyu polnotu. OB AVTORE Professor CHans-Joachim Fraj (r. 1965) — mezhdunarodnyj art-direktor, rodom iz Germanii. S 2022 goda on vybral Rossiyu mestom postoyannogo prozhivaniya. V techenie mnogich let g-n Fraj vozglavlyal znamenituyu Drezdenskuyu operu, a v 2006 godu osnoval Drezdenskij opernyj bal, kotoryj uspeshno kuriroval na protyazhenii bolee vosemnadcati let. Parallel′no rukovodil koncertnym zalom «Bruknerachaus» v Lince (Avstriya). Na protyazhenii devyati let, zanimaya post chudozhestvennogo rukovoditelya obrazovatel′nogo fonda «Talant i uspech» v «Siriuse» (Sochi), on sformiroval i realizoval masshtabnuyu kul′turnuyu programmu i sozdal kul′turnyj centr. Segodnya on — predsedatel′ soveta «Roskongress. Kul′tura i nauka». On yavlyaetsya sovetnikom general′nogo direktora Bol′shogo teatra Rossii i organizuet krupnye kul′turnye sobytiya v raznych stranach, vklyuchaya Opernyj bal v Dubae. Avtor i pedagog, professor Fraj ocharakterizoval svoyu deyatel′nost′ v Rossii kak vazhnyj etap kul′turnych transformacij, sposobstvuyushhich stanovleniyu mnogopolyarnogo mira. OTZYVY IZVESTNYCH LYUDEJ OB AVTORE I EGO TVORCHESTVE Posol Sergej Nechaev ubezhden, chto novaya kniga CHansa-Joachima Fraya budet vostrebovana kak v Rossii, tak i za rubezhom. Pomoshhnik prezidenta Rossii Vladimir Medinskij schitaet, chto CHans-Joachim Fraj intuitivno nashel sposob ponyat′ Rossiyu — serdcem, citiruya Tyutcheva. Dirizher Valerij Gergiev otmechaet smelost′ CHansa-Joachima Fraya v chudozhestvennoj politike i zhelaet emu bol′shich uspechov v rabote. Violonchelist Sergej Roldugin nazyvaet Fraya nastoyashhim drugom i zhdet ot nego proektov, vyvodyashhich za predely povsednevnosti. Special′nyj predstavitel′ prezidenta po kul′turnomu sotrudnichestvu Michail SHvydkoj podcherkivaet, chto Fraj umeet peredavat′ radost′ cherez iskusstvo i imeet otlichnuyu mezhdunarodnuyu reputaciyu. General′nyj direktor RZHD Oleg Belozerov privetstvuet uchastie Fraya v sochranenii muzykal′nogo naslediya i gotov podderzhivat′ ego rabotu. Vice-prezident Global Fact Checking Network Daniil Bisslinger otmechaet predannost′ Fraya delu ukrepleniya svyazej mezhdu Rossiej i Germaniej cherez kul′turu. Direktor vystavochnogo kompleksa Messe Linz Manfred Grubauer schitaet, chto Fraj uspeshno sochetaet nemeckuyu zhestkost′ s avstrijskim obayaniem v roli posla kul′tury. Predsedatel′ pravleniya BWA Michael′ SHumann chvalit Fraya kak impresario, ubezhdennogo v ob′′edinyayushhej sile kul′tury v periody napryazhennosti. ________________ «Ubezhden, chto eto soderzhatel′noe proizvedenie, napisannoe v prisushhem avtoru pozitivnom klyuche i posvyashhennoe zhizni v Rossii v period znachitel′nych peremen, a takzhe dostizheniyam v iskusstve i prosveshhenii, budet vostrebovano kak v Rossii, tak i za rubezhom». — Sergej YUr′evich NECHAEV, chrezvychajnyj i polnomochnyj posol Rossijskoj Federacii v Federativnoj Respublike Germaniya (s 2018 goda), chrezvychajnyj i polnomochnyj posol Rossijskoj Federacii v Avstrijskoj Respublike (2010—2015) «Fedor Ivanovich Tyutchev, odin iz velichajshich poetov XIX veka, pisal: "Umom Rossiyu ne ponyat′, Arshinom obshhim ne izmerit′…". CHem zhe togda izmerit′, voznikaet vopros? Dumayu, CHans-Joachim Fraj intuitivno nashel otvet — serdcem». — Vladimir Rostislavovich MEDINSKIJ, ministr kul′tury Rossijskoj Federacii (2012—2020), pomoshhnik Prezidenta Rossijskoj Federacii (s 2020 goda), s 2022 goda — glava rossijskoj delegacii na ryade mezhdunarodnych peregovorov «CHans-Joachim Fraj v rabote s Bruknerovskim festivalem i v celom v formirovanii programm "Bruknerchausa" proyavil sebya kak chelovek dovol′no smelyj. Uzhe to, chto on priglashal ne tol′ko nemeckie i avstrijskie orkestry, govorit o smeloj chudozhestvennoj politike. Orkestr Mariinskogo teatra byl chastym gostem na torzhestvach Bruknera v Lince. Sejchas my neredko vidimsya s CHansom-Joachimom v Moskve i Sankt-Peterburge. YA zhelayu CHansu-Joachimu Frayu bol′shich uspechov». — Valerij Abisalovich GERGIEV, dirizher, narodnyj artist Rossii, chudozhestvennyj rukovoditel′ i general′nyj direktor Mariinskogo teatra, general′nyj direktor Bol′shogo teatra Rossii «CHa-Jo, tak CHansa-Joachima zovut blizhajshie druz′ya, — moj nastoyashhij drug. Kazhetsya, ya znal ego vsegda…. V nem, slovno v uvelichitel′nom stekle, yasno vidno: chelovek, zanimayushhijsya akademicheskoj muzykoj, dolzhen obladat′ intellektom i glubokimi znaniyami — tak rozhdaetsya podlinnaya lyubov′ k iskusstvu. YA zhdu ot nego togo, chego my zhdem ot chudozhnikov: chtoby oni vyvodili nas za predely povsednevnosti. Kogda chelovek iskusstva talantliv, on na eto sposoben. S neterpeniem zhdem ego novych proektov». — Sergej Pavlovich ROLDUGIN, violonchelist, narodnyj artist Rossii, chudozhestvennyj rukovoditel′ Sankt-Peterburgskogo Doma muzyki «Dobit′sya togo sostoyaniya, kogda chelovek, zachvachennyj emociyami, nachinaet radovat′sya, ulybat′sya miru, neprosto. CHans-Joachim znaet, kak etogo dostich′. Eto redkoe kachestvo. On umeet uvlekat′ lyudej, peredavat′ im chuvstvo radosti. Eto, po suti, i est′ vysshee dostizhenie chudozhestvennogo tvorchestva. U CHansa-Joachima prekrasnaya professional′naya reputaciya, kotoraya pozvolyaet emu podderzhivat′ kontakty v Evrope i vo vsem mire». — Michail Efimovich SHVYDKOJ, ministr kul′tury Rossijskoj Federacii (2000—2004), special′nyj predstavitel′ Prezidenta Rossijskoj Federacii po mezhdunarodnomu kul′turnomu sotrudnichestvu (s 2008 goda) «My mozhem gordit′sya tvorcheskim naslediem nashich vydayushhichsya predkov. Zabotit′sya o sochranenii i populyarizacii istoricheskogo muzykal′nogo naslediya — vazhnaya i aktual′naya zadacha. YA privetstvuyu lichnoe uchastie gospodina Fraya i zarubezhnych deyatelej kul′tury v muzykal′noj i kul′turnoj zhizni nashej strany i gotov podderzhivat′ etu rabotu v dal′nejshem». — Oleg Valentinovich BELOZEROV, general′nyj direktor — predsedatel′ pravleniya OAO «Rossijskie zheleznye dorogi» (RZHD) «Nas s CHansom-Joachimom Fraem svyazyvayut uzhe bolee pyatnadcati let druzhby. Kogda ya slyshu ego imya, v pervuyu ochered′ dumayu o ego predannosti — lyudyam, komande, svoemu delu. Ego zhiznennye obstoyatel′stva so vremenem menyalis′, no ryadom s nim i segodnya ostayutsya te, s kem on nachinal. V etom, na moj vzglyad, zaklyuchaetsya osnova ego uspecha. Nezavisimo ot politicheskoj kon′′yunktury on ostaetsya ubezhden, chto Rossiya i Germaniya dolzhny byt′ druz′yami i chto kul′tura yavlyaetsya toj samoj, vozmozhno glavnoj, svyazuyushhej nit′yu mezhdu narodami, stranami i civilizaciyami. On posledovatel′no rabotaet nad tem, chtoby etu svyaz′ ukreplyat′». — Daniil BISSLINGER, v 2017—2021 godach lichnyj perevodchik Prezidenta Rossijskoj Federacii, vice-prezident po mezhdunarodnym svyazyam Global Fact Checking Network «Deyateli iskusstva i predstaviteli turizma vypolnyayut rol′ poslov svoich stran — nadeyus′, dostojnych. Pochozhe, avstrijcy obladayut v obeich sferach osobym talantom i taktom. CHa-Jo Frayu, vybravshemu byt′ avstrijcem, osobenno povezlo: emu udaetsya soedinyat′ nemeckuyu zhestkost′ s avstrijskim obayaniem». — Manfred GRUBAUER, chlen nablyudatel′nogo soveta «Bruknerchaus» v Lince (2012—2020), direktor vystavochnogo kompleksa Messe Linz, predsedatel′ nablyudatel′nogo soveta Linz Tourismus «CHans-Joachim Fraj — vydayushhijsya impresario. Ego tvorcheskaya energiya, organizatorskij talant i tonkoe kul′turnoe chut′e pozvolili podarit′ tysyacham lyudej po vsemu miru po-nastoyashhemu nezabyvaemye vpechatleniya, bud′ to opernye baly, koncerty, gala-vechera ili krupnye kul′turnye proekty. Ego otlichaet prezhde vsego ubezhdennost′ v ob′′edinyayushhej sile kul′tury, osobenno v periody politicheskoj napryazhennosti. On myslit global′no, dejstvuet strategicheski i pri etom ostaetsya otkrytym i dostupnym dlya dialoga — kachestva, blagodarya kotorym on vostrebovan daleko za predelami Germanii». — Michael′ SHUMANN, predsedatel′ pravleniya Federal′nogo soyuza sodejstviya ekonomicheskomu razvitiyu i vneshneekonomicheskim svyazyam (BWA)
