«Opovidky pro chronopiv i famiv» (1962) je odnijeju z lehendarnych knyžok CHulio Kortasara, v jakij zaproponovano poetyčnyj pohljad, zdatnyj protystojaty uboztvu rutynnoho žyttja i zdorovoho hluzdu. Kortasar tut staje na boci tvorčoï ujavy ta ïdkoho humoru sjurrealistiv. Zbirka pronyklyvych opovidan′ i karykatur je čudovym znajomstvom iz bezkonečnym svitom odnoho z najkraščych pys′mennykiv CHCH storiččja i harantovanoju protyotrutoju proty pompeznosti j nud′hy. Cijeju knyžkoju Kortasar skripljuje bezumovnu j ostatočnu uhodu pro spil′nyctvo zi svoïmy čytačamy.