Občšeslavjanskij lingvističeskij atlas (OLA): vyp. 13: Slavjanskoe slovo v areal′nom kontekste (životnyj mir)

Očerednoj tom «Občšeslavjanskogo lingvističeskogo atlasa» leksiko-slovoobrazovatel′noj serii posvjačšen arealogičeskomu issledovaniju leksiki pervogo toma Atlasa «Životnyj mir», kotoryj byl pererabotan i sučšestvenno dopolnen novym materialom. Obračšenie k ėtoj teme vyzvano tem, čto publikacija v različnych slavjanskich stranach leksičeskich atlasov pozvolila peresmotret′ nekotorye predstavlenija o reprezentativnych vozmožnostjach kart leksiko-slovoobrazovatel′noj serii OLA — rasširit′ i usložnit′ lingvističeskie ob′′ekty kartografirovanija, vključiv v ėtot tom Atlasa ne tol′ko illjustrativnye, no i svodnye interpretacionnye karty, a takže tablicy leksem, polučivšich otraženie na každoj karte toma. Ėto rasširenie naučnoj paradigmy Atlasa dalo vozmožnost′ jarče predstavit′ dialektnuju differenciaciju lingvističeskogo landšafta sovremennoj Slavii. Karty ėtogo toma imejut svoej cel′ju pokazat′ v prostranstvennoj proekcii variativnye zven′ja odnogo iz drevnejšich nominativnych učastkov leksičeskoj sistemy slavjanskich dialektov, svjazannogo s nazvanijami životnogo mira slavjan. Oni ochvatyvajut takie sjužety, kak nazvanija životnych, ptic, ryb, nasekomych, mlekopitajučšich. Vybor leksiki dlja kartografirovanija vo mnogom opredeljalsja Voprosnikom «Občšeslavjanskogo lingvističeskogo atlasa» iz I razdela «Voprosnika OLA» «Životnyj mir» (Voprosnik 1965: 63), kotoraja imeet indeks L (leksika), Sl (slovoobrazovanie), Sm (semantika), a takže tematičeski blizkie voprosy s fonetičeskim indeksom F (fonetika) i FP (fonetika i prosodija).