Rabočaja tetrad′ javljaetsja komponentom učebnogo kompleksa «CHoču govorit′ porusski»,razrabotannogo po original′noj avtorskoj metodike dlja obučenija russkomu jazyku bilingval′nych detej v russkich školach vychodnogo dnja. Rabočaja tetrad′ tematičeski sootnositsja s urokamisituacijami, predstavlennymi v učebnike. Dany zadanija na različnye vidy dejatel′nosti, sposobstvujučšie razvitiju myšlenija, pamjati, krugozora i tvorčeskich sposobnostej detej. Rabočaja tetrad′ prednaznačena dlja trenirovki i praktiki učačšichsja v primenenii materiala, predstavlennogo v učebnike, i vključaet zadanija v osnovnom dlja samostojatel′noj domašnej raboty učačšichsja.