Dvadcatyj, jubilejnyj tom serii «Dostoevskij. Materialy i issledovanija» v otličie ot vsech predydučšich javljaetsja tematičeskim: v nem publikujutsja stat′i rossijskich i zarubežnych učenych ob izučenii, perevodach i osobennostjach vosprijatija tvorčeskogo nasledija F. M. Dostoevskogo v rjade stran Evropy, Azii, Ameriki i Avstralii. Osoboe vnimanie v tome udeleno vkladu zarubežnych filologičeskich škol v izučenie tvorčestva pisatelja za poslednie sorok let, prošedšich s načala publikacii Polnogo sobranija sočinenij Dostoevskogo. Dostoevskij — samyj izvestnyj i samyj izučaemyj russkij pisatel′ v mire. Naučnye raboty i dissertacii o ego žizni i tvorčestve každyj god pojavljajutsja na desjatkach jazykov mira, meždu tem po celomu rjadu pričin zarubežnoe dostoevedenie učityvalos′ otečestvennoj naukoj ne v polnoj mere. Koncepcija sbornika byla predložena V. E. Bagno v period formirovanija proekta vtorogo Polnogo sobranija sočinenij F. M. Dostoevskogo. Vposledstvii ėtot zamysel byl obsužden vo vremja očerednogo foruma Meždunarodnogo občšestva Dostoevskogo, kotoryj sostojalsja v 2012 godu v Neapole. Mnogie inostrannye kollegi vyrazili svoju zainteresovannost′ v tom, čtoby v nem byli by otraženy dostiženija nacional′nych filologičeskich škol. Redkollegija vyražaet glubokuju priznatel′nost′ avtoram za podderžku proekta. Sbornik sostoit iz razdelov «Stat′i i analitičeskie obzory», «Materialy i soobčšenija» i «Publikacii», k nim pribavilsja takže dopolnitel′nyj razdel «Bibliografii», neobchodimost′ kotorogo prodiktovala osobennost′ sbornika, v kotorom glavnoe mesto zanimajut materialy, svjazannye s istoriej izučenija Dostoevskogo za rubežom. V redakcionno-techničeskoj podgotovke sbornika prinimala učastie A. V. Sysoeva. Ssylki na proizvedenija i pis′ma Dostoevskogo dajutsja po izdaniju: Dostoevskij F.M. Polnoe sobranie sočinenij: v 30 t. L., 1972–1990 (arabskimi ciframi ukazyvaetsja nomer toma i stranicy).