Beschreibung
Nastojačšee izdanie – vtoroj tom mnogotomnoj publikacii dokumentov po istorii Vtoroj Kamčatskoj ėkspedicii (eë morskich otrjadov). Pervyj tom, ochvatyvajučšij 1730–1733 gg., vyšel v 2001 g. i polučil vysokie otzyvy specialistov. Vtoraja Kamčatskaja ėkspedicija pod rukovodstvom Vitusa Beringa prodolžalas′ s 1730 po 1745 gg. i byla odnim iz naibolee grandioznych i ambicioznych geografičeskich, naučnych i političeskich proektov Rossijskoj imperii. Morskie otrjady dolžny byli ustanovit′ puti v Ameriku i JAponiju, issledovat′ i opisat′ vsë poberež′e Severnogo Ledovitogo okeana, privesti v poddanstvo Rossijskoj imperii vstrečajučšiesja na ich puti narody. Cel′ mnogotomnoj publikacii dokumentov – vvesti v naučnyj oborot širokij krug istočnikov (značitel′naja čast′ kotorych publikuetsja vpervye), osvečšajučšij raznye storony dejatel′nosti ėkspedicii: podgotovku i chod plavanij, stroitel′stvo sudov i organizaciju snabženija, otnošenija i konflikty s mestnoj sibirskoj administraciej, rol′ ėkspedicii v blagoustrojstve žizni v Sibiri, vzaimootnošenija s aborigennym naseleniem, dokumenty ličnogo charaktera i donosy v Tajnuju kanceljariju. V nastojačšij tom vključeno 245 dokumentov. Vse dokumenty publikujutsja po archivnym materialam (iz archivochraniličš Rossii i Germanii) s maksimal′no približennoj k originalu peredačej teksta. Nemecko-jazyčnye dokumenty dajutsja na jazyke originala s perevodom na russkij jazyk. Dokumenty snabženy tekstologičeskimi i istoričeskimi kommentarijami. Pomimo ėtogo, v sbornik dokumentov vključeny: predislovie ot redaktora; vvedenie; chronologija sobytij za 1734–1736 gg.; glossarij; spisok ispol′zovannych archivnych fondov i del; spisok sokračšenij, spisok ispol′zovannoj literatury; spisok illjustracij, ukazateli (imennoj, geografičeskij, predmetnyj), perečen′ dokumentov. Publikacija dokumentov rassčitana na specialistov i vsech, interesujučšichsja istoriej geografičeskich otkrytij i istoriej Rossii vtoroj četverti – serediny XVIII v.
