Znedoleni (Znedoleni)

...1815 rik. Kolyšnij katoržnyk Žan Val′žan pislja 19-ričnoho uv’jaznennja vychodyt′ na volju. Joho perepovnjuje zlist′ do vs′oho svitu, u n′oho ne zalyšylosja ničoho svjatoho, vin ne viryt′ nikomu i ničomu. Odnak use minjaje zustrič z katolyc′kym jepyskopom Mirijelem — peršoju i jedynoju ljudynoju, jaka požalila joho, katoržnyka, vidkynutoho suspil′stvom. Cja zustrič tak vrazyla Val′žana, ščo vin dokorinno zminyv svoje žyttja: pid čužym im’jam zasnuvav fabryku, zavdjaky jakij vyris dobrobut ciloho mistečka, merom jakoho vin potim stav. Odnak skoïvšy zločyn u mynulomu žytti, vin staje bažanoju zdobyččju francuz′koï policiï i zmušenyj perechovuvatysja. Pislja smerti Fantiny — žinky, za dolju jakoï Žan Val′žan nis vidpovidal′nist′, jedynoju blyz′koju jomu ljudynoju zalyšajet′sja ïï dočka Kozetta. Zarady ščastja divčynky vin hotovyj na vse…