Hordist′ i uperedžennist′

Džejn Osten (1775—1817) i dosi po pravu vvažajet′sja «peršoju ledi» anhlijs′koï literatury. Ïï «romany zvyčaïv» pidkorjajut′ os′ uže tretje stolittja ščyristju, tonkym psycholohizmom, istynno anhlijs′kym humorom i je obov’jazkovymy dlja vyvčennja v koledžach i universytetach Velykoï Brytaniï. «Hordist′ i uperedženist′» — roman pro kochannja bahatoho krasenja-arystokrata ta skromnoï, ale hordoï don′ky volodarja nevelykoho majetku v provinciï. Vony zobraženi nastil′ky lukavo i dotepno, ščo chvyljujut′ ne til′ky ujavu čytačiv, a šče j kinematohrafistiv — cja knyha je odnym iz najčastiše ekranizovanych literaturnych tvoriv za vsju istoriju kino.