Nortenherhs′ke abatstvo

Džejn Osten (1775—1817) i dosi po pravu vvažajet′sja «peršoju ledi» anhlijs′koï literatury. Ïï «romany zvyčaïv» pidkorjajut′ os′ uže tretje stolittja ščyristju, tonkym psycholohizmom, istynno anhlijs′kym humorom i je obov’jazkovymy dlja vyvčennja v koledžach i universytetach Velykoï Brytaniï. «Nortenhers′ke abatstvo» — lehka, zachopljujuča ta smišna istorija pro simnadcjatyričnu divčynu, jaka zanadto serjozno spryjmaje vse, pro ščo čytaje na storinkach uljublenych knyžok, ujavljajučy sebe heroïneju hotyčnoho romanu. Šljachom pomylok vona včyt′sja piznavaty, chto ïï istynnyj druh, i znachodyt′ svoje kochannja.