Proekt «Ukraïna». Ukraïna — zemlja kozakiv (Proekt «Ukraïna». Ukraïna — zemlja kozakiv)

«Kraïna kozakiv» — podorožnij ščodennyk syrijcja Bulosa Ibn az-Zaïma al′ CHaljabi, znanoho u chrystyjans′komu sviti pid imenem Pavla CHalebs′koho (abo ž Alepps′koho). 1654 roku, za časiv urjaduvannja het′mana Zynovija-Bohdana CHmel′nyc′koho, vin promandruvav do Moskoviï čerez Ukraïnu, vid Raškova na Dnistri do Putyvlja na Sejmi, j nazad, suprovodžujučy svoho bat′ka — pravoslavnoho patriarcha Antyochijs′koho i vs′oho Schodu Makarija Tret′oho — i vykonujučy pry n′omu obov’jazky sekretarja. Pid vražennjam vid pobačenoho P. CHalebs′kyj napysav zachoplyvi rjadky: «Blaženni oči naši za te, ščo vony bačyly, blaženni vucha naši za te, ščo vony čuly, blaženni sercja naši za perežyti namy radist′ i zachvat u kraïni kozakiv!» Fachivci nazyvajut′ ukraïns′ku častynu podorožnich reljacij Pavla CHalebs′koho najdokladnišym i najprychyl′nišym svidčennjam čužynciv pro Ukraïnu seredyny XVII stolittja.