Bolezn′ kak metafora

«Bolezn′ kak metafora» (1978) — ėsse S′juzen Sontag, v kotorom ona pytaetsja demistificirovat′ rak, razoblačaja mify i metafory, okružajučšie ėtu bolezn′. Temoj raboty javljaetsja ne fizičeskaja bol′ kak takovaja, a ispol′zovanie bolezni v kačestve figury reči. Sontag utverždaet, čto rak ne javljaetsja ni prokljatiem, ni nakazaniem; ėto prosto zabolevanie (kotoroe vozmožno izlečit′). Spustja desjat′ let, so vspyškoj novoj stigmatizirovannoj bolezni, izobilujučšej mistifikacijami i karatel′nymi metaforami, pojavilos′ prodolženie k «Bolezni…» — «SPID i ego metafory» (1989) — ėsse, rasširjajučšee pole issledovanija do pandemii SPIDa. V nastojačšej knige predstavleny obe raboty, v kotorych Sontag pokazyvaet, čto «bolezn′ ne metafora i čto samyj čestnyj podchod k bolezni, a takže naibolee «zdorovyj» sposob bolet′ — ėto popytat′sja polnost′ju otkazat′sja ot metaforičeskogo myšlenija»