Berlin i ego okrestnosti (sbornik)

V sbornik očerkov i statej avstrijskogo pisatelja i žurnalista, sostavlennyj izvestnym perevodčikom-germanistom M.L. Rudnickim, vošli teksty iz berlinskich gazet 1920-1930-ch godov. Vo vremena Vejmarskoj respubliki Berlin okazalsja mestom, gde roždalsja novyj urbanističeskij landšaft poslevoennoj Evropy. S odnoj storony, gorod aktivno perestraivalsja i rasširjalsja, s drugoj - vojny, uličnaja politika i ėkonomičeskaja stagnacija kak by perestraivali iznutri ego žitelej i nevol′nych gostej-immigrantov. Dinamičeskij portret ėtogo burljačšego megapolisa, nabrosannyj v gazetnych kolonkach Jozefom Rotom, i segodnja čitaetsja kak živoj portret goroda, kotoryj opjat′ stal mestom dialoga različnych kul′tur. Pisatel′ sozdaet galereju gorodskich tipov i uličnych scenok, čem-to napominajučšich bulgakovskuju Moskvu, gde mesto fantastiki zanimajut nabljudatel′nost′ i unikal′nyj berlinskij stil′. Izdanie soprovoždaetsja archivnymi fotografijami.