Beschreibung
Sovremennye metody komp′juternoj obrabotki teksta pozvoljajut otvetit′ na rjad voprosov, ostajučšichsja za predelami intuitivnych ocenok issledovatelej. Interes k častotnym slovarjam i konkordansam – odno iz svidetel′stv charakternoj tendencii sovremennoj nauki – stremlenija preodolet′ «gumanitarnyj» sub′′ektivizm pri analize javlenij iskusstva. Materialy konkordansa predostavljajut vozmožnost′ prosledit′ paradigmatičeskie svjazi v tekste, uvidet′ i količestvenno ocenit′ njuansy slovoupotreblenija v raznye periody tvorčestva, vyjavit′ charakternye dlja poėta sintaksičeskie konstrukcii. Konkordans takže možet byt′ ispol′zovan pri opisanii raspredelenija semantičeskich polej v leksike poėta. Naibolee častotnaja sočetaemost′ ėlementov opredelennych semantičeskich polej daet sučšestvennye svedenija ne tol′ko o leksiko-semantičeskoj storone idiostilja i stojačšem za nej mirovozzrenii pisatelja, no možet takže byt′ osnovaniem dlja sopostavlenija raznych idiostilej meždu soboj. Konkordans, ili «rasširennyj slovar′» jazyka M. Kuzmina možet stat′ naučnym fundamentom izučenija tvorčestva poėta. Konkordans sostavlen na osnove novejšego avtoritetnogo izdanija: M. Kuzmin. Stichotvorenija / Vstup. st., sost., podgot. teksta i prim. N. A. Bogomolova. 2-e izd., ispr. SPb., 2000. (Novaja b-ka poėta). V konkordans my pomečšaem takže stichi, kotorye ne byli vključeny v «Novuju biblioteku poėta», no zasluživajut vnimanija issledovatelej. Konkordans snabžen razvetvlennoj set′ju priloženij, pozvoljajučšich bystro i točno opredelit′, v kakom kontekste (proizvedenii, strofe i stroke) i skol′ko raz vstrečaetsja slovo. Privoditsja informacija i o količestve slovoupotreblenij, i o količestve strok, v kotorych vstretilis′ slovoformy. V tekste sochraneny osobennosti sintaksisa i orfografii poėta.
