Beschreibung
Kniga posvjačšena tvorčeskoj svjazi Puškina s francuzskoj literaturoj. Igrovoe povedenie, otražajučšee literaturnyj byt ėpochi, rassmatrivaetsja kak odna iz form usvoenija poėtom francuzskoj psichologičeskoj tradicii i kak važnyj ėtap, predvarjajučšij tvorčestvo. Puškin razygryvaet «roli» samye raznoobraznye, kak by vzaimno ottalkivajučšiesja, oni kak legkie teni «zaigrajut» v budučšich sozdanijach fantazii poėta, opredeljat grani charakterov ego personažej, složnyj obraz «rasskazčika». Puškin original′no «pereplavljaet» chudožestvennyj opyt francuzskich pisatelej-psichologov: osobyj interes predstavljaet maloizučennaja tvorčeskaja svjaz′ s «igrovym» Stendalem. Na tipologičeskuju blizost′ (koncepcija «istinnogo romantizma», teorija stilja, «šekspirizm» prozy, traktovka temy vojny i prirody) nakladyvajutsja čerty preemstvennosti (lejtmotivnost′, simvolizm, razrabotka motivov bezumija, igry s sud′boj, supružeskoj nevernosti, traktovka napoleonovskogo «mifa»). Kniga adresovana filologam i vsem interesujučšimsja otečestvennoj literaturoj v kontekste evropejskoj kul′tury.
