Žanrovoe svoeobrazie pisem čitatelej v gazety. Na materiale ėmigrantskich i sovetskich gazet 20-ch gg. CHCH v.

V monografii opisyvaetsja žanr pisem čitatelej v sovetskie i ėmigrantskie gazety 20-ch gg. XX v. i primenitel′no k nemu obsuždajutsja različnye žanrovedčeskie koncepcii. V rabote predlagaetsja klassifikacija pisem po ich kommunikativnoj napravlennosti (pis′ma-soobčšenija, pis′ma-pros′by i t. p.), a takže rassmatrivajutsja kompozicionnye i jazykovye sredstva, ispol′zuemye avtorami pisem. V kačestve materiala vzjaty pis′ma, opublikovannye na stranicach dvuch sovetskich gazet («Pravda» i «Izvestija») i dvuch ėmigrantskich («Poslednie novosti» i «Vozroždenie»). Lingvističeskij analiz pisem v gazety, pomimo pročego, pozvoljaet nabljudat′ za formirovaniem i ustrojstvom ėmigrantskich i sovetskich diskursivnych praktik. Monografija sostoit iz trech glav i priloženija. V Glave I sformulirovany kriterii, neobchodimye dlja opredelenija rečevogo žanra, učityvajučšie specifiku dannogo issledovanija. Glava II posvjačšena opisaniju svojstv žanra «pis′mo v gazetu». Ona sostoit iz dvuch častej. V pervoj časti daetsja charakteristika kommunikativnoj situacii, v kotoroj funkcioniruet dannyj žanr. Vo vtoroj časti glavy rassmatrivajutsja te priznaki, kotorye možno sčitat′ občšimi dlja žanra «pis′mo v gazetu» v celom. V častnosti, opisyvajutsja ključevye svojstva avtora i adresata. V Glave III predstavlena klassifikacija pisem po tipam (podžanram). Dlja každogo podžanra opisyvaetsja tipovaja intencija, prototipičeskaja kompozicija i soderžanie, analiziruetsja ego jazykovoe vopločšenie. Osoboe mesto sredi tipov pisem zanimajut pis′ma-otkliki. V ramkach analiza pisem-otklikov izlagajutsja nekotorye nabljudenija nad funkcionirovaniem čužoj reči v ėtich pis′mach, v častnosti, obsuždajutsja vozmožnye mechanizmy iskaženija čužich tekstov. V priloženii predstavlen korpus issleduemych pisem (okolo 500 pisem). Pis′ma v korpuse sgruppirovany po žanram. Dlja udobstva korpus snabžen dvumja ukazateljami – odin organizovan po chronologičeskomu principu, drugoj – po žanrovomu.