V 3-j tom «Trudov po ėtimologii» vydajučšegosja russkogo jazykoveda-slavista, indoevropeista, ėtimologa, istorika, leksikografa, talantlivogo issledovatelja nauki Olega Nikolaeviča Trubačeva vošli tri obširnye monografii, izdannye v 60-e gody prošlogo stoletija i polučivšie širokuju izvestnost′ i meždunarodnoe priznanie. «Istorija slavjanskich terminov rodstva i nekotorych drevnejšich terminov občšestvennogo stroja» (1959) predstavljaet soboj ėtimologičeskoe issledovanie na širokom indoevropejskom fone slavjanskich terminov rodstva, drevnejšej leksičeskoj sistemy v sostave čelovečeskogo leksikona voobčše. Ėto issledovanie javilos′ krupnejšim sobytiem v otečestvennoj i mirovoj slavistike i prineslo togda ečše molodomu učenomu zaslužennyj avtoritet v naučnom mire. Vtoraja monografija «Proischoždenie nazvanij domašnich životnych v slavjanskich jazykach. Ėtimologičeskie issledovanija» (I960) byla otmečena v zarubežnoj kritike kak rabota, bez kotoroj otnyne ne smožet obojtis′ ni odno issledovanie v ėtoj oblasti. Issledovanija ėtimologii dannoj sfery leksiki v slavjanskich jazykach predstavleny na fone obširnych kul′turno-istoričeskich svedenij. Tret′ja monografija «Remeslennaja terminologija v slavjanskich jazykach: Ėtimologija i opyt gruppovoj rekonstrukcii» (1966) posvjačšena rekonstrukcii i ėtimologičeskomu analizu leksiki starych vidov remeslennoj dejatel′nosti u slavjan – tekstil′nogo, derevoobrabatyvajučšego, gončarnogo i kuznečnogo proizvodstva. Issledovanie pozvoljaet prosledit′ občšie čerty i zakonomernosti obrazovanija terminologičeskich grupp, vyjavit′ specifiku imenno slavjanskoj remeslennoj terminologii, čto predpolagaet sravnenie s terminologiej drugich jazykov i vmeste s tem otkryvaet puti v ėtnolingvistiku i issledovanie drevnich ėtničeskich svjazej.Dlja lingvistov, filologov, istorikov jazyka prepodavatelej filologičeskich fakul′tetov vuzov, a takže vsech interesujučšichsja istoriej slova.