Trudy po ėtimlogii: Slovo. Istorija. Kul′tura. T. 1

Kniga vydajučšegosja učenogo-slavista akademika O.N.Trubačeva Trudy po ėtimologii soderžit bolee sta ego rabot, pervonačal′no spisok kotorych sostavil (ečše pri žizni avtora) odin iz ego učenikov A.G.Grigorjan. Pervonačal′no ėtot proekt pokazalsja Olegu Nikolaeviču nevypolnimym: razbrosannye po raznym otečestvennym i zarubežnym istočnikam stat′i (praktičeski za 50 let naučnoj dejatel′nosti) najti i sobrat′ voedino dejstvitel′no bylo daleko neprosto. Tem bolee prijatno osoznavat′, čto priložennye usilija ne okazalis′ naprasnymi. V processe raboty proekt soderžanija budučšej knigi byl značitel′no rasširen s orientaciej na bolee polnyj ochvat fundamental′nych dlja slavistiki i voobčše dlja sovremennogo jazykoznanija problem, kotorye rassmatrivalis′ učenym na fone ėtimologičeskogo analiza kolossal′nogo leksičeskogo materiala. S učetom ėtich problem formirovalas′ i rubrikacija publikuemych statej. Bescennye po svoemu naučnomu značeniju trudy, sobrannye v dvuch tomach nastojačšego izdanija, daleko ne isčerpyvajut vsech rabot učenogo v dannoj oblasti, no v tože vremja dajut predstavlenie o vzgljadach avtora na rešenie važnejšich problem slavjanskoj ėtimologii, istoričeskogo jazykoznanija i ponimanie kul′turno-istoričeskogo značenija ėtimologičeskich issledovanij.