Beschreibung
Sovokupnost′ predstavlenij o mire, zaključennych v značenii slov i vyraženij togo ili inogo jazyka, skladyvaetsja v edinuju sistemu vzgljadov, kotoruju, sami togo ne zamečaja, prinimajut vse nositeli dannogo jazyka. Rekonstrukcii takoj sistemy predstavlenij, založennoj v russkom jazyke, posvjačšena dannaja kniga. V knigu vošli raboty trech avtorov, napisannye v period s 1994 po 2009 god, v kotorych issleduetsja russkaja jazykovaja kartina mira, ee ustojčivye i izmenčivye učastki. Analizirujutsja izmenenija, kotorye preterpeli nekotorye kul′turno značimye slova russkogo jazyka, v tom čisle za poslednie desjatiletija. Pri ėtom pokazano, čto ėti izmenenija vo mnogom obuslovleny izmeneniem toj kartiny mira, kotoraja stoit za jazykovymi vyraženijami. Naprimer, v smene ocenočnogo potenciala slov kar′era, ambicioznyj, agressivnyj, v pojavlenii sočetanija uspešnyj čelovek otražaetsja izmenenie otnošenija k kategorii uspecha. Stat′i ob′′edineny v tematičeskie razdely, sootvetstvujučšie fragmentam russkoj jazykovoj kartiny mira. Rassmatrivajutsja gruppy slov, svjazannych s ėmocional′noj žizn′ju čeloveka i čelovečeskimi otnošenijami (radost′, ljubov′, razluka, nadryv, občšenie, otnošenija, čuvstva, ėmocii, družba), s rečevymi dejstvijami (l′stit′, vran′e, vzdor, ostroumie), s volej i pamjat′ju (sobirat′sja, postarat′sja, pomnit′, zabyt′), s nravstvennymi cennostjami (dobro, sčast′e, spravedlivost′, terpimost′), s konceptualizaciej prostranstva (ujut, prostor, širota, dobirat′sja), s predstavleniem o nekontroliruemosti choda večšej (dovelos′, vyšlo, složilos′, ugorazdilo) i dr. Analizirujutsja universal′nye i lingvospecifičeskie, konstantnye i peremennye priznaki zaključennych v ėtich slovach konceptov. Kniga prednaznačena dlja lingvistov, perevodčikov, istorikov, kul′turologov, a takže dlja širokogo kruga čitatelej, interesujučšichsja russkim jazykom i russkoj kul′turoj.
