Beschreibung
Kniga vedučšego specialista po filologii i kul′turologii Kitaja, doktora filologičeskich nauk, professora MGU Tan′ Aošuan posvjačšena ėtnokul′turnomu osmysleniju mira, kotoroe čelovek polučaet vmeste s rodnym jazykom i kul′turnymi tradicijami. Ėto svoj sposob videnija mira, kartina mira. Blizost′ kartin mira opredeljaetsja schodstvom tradicij, obuslovlennym občšnost′ju kul′tury i istoričeskogo opyta narodov. Ėto pozvoljaet govorit′ o sučšestvovanii vnutrennej semantičeskoj tipologii, charakterizujučšej sposoby konceptualizacii mira.Pervaja čast′ knigi posvjačšena kitajskoj modeli mira – prostranstvu, vremeni, semantike razmera, značimosti čisel v konceptualizacii mira kitajcami. V častnosti, opredeljaetsja lokalizacija čuvstv v naivnoj kartine mira kitajcev, vskryvaetsja smešenie u nich intellektual′nogo i ėmocional′nogo. Zdes′ takže rassmatrivajutsja ėstetičeskie idealy konfuciancev, svjazannye s idejami Sredinnogo puti.Vo vtoroj časti knigi rassmatrivajutsja kul′turnye kategorii: koncepty ljubvi, otnošenij meždu čelovekom i prirodoj, ponjatijam analogičnym našemu ponjatiju «duša», kategorii «toski», projavljajučšejsja kak v obydennoj žizni, tak i v klassičeskoj kitajskoj poėzii, različnym osmyslenijam ključevogo ieroglifa mei, označajučšego ėstetičeskoe ponjatie «krasivyj, prekrasnyj». Analiz častično osnovyvaetsja na postroenii semantiko-associativnych polej issleduemych ključevych slov.Kniga udeljaet osoboe vnimanie sopostavleniju kitajskoj kartiny mira s russkoj i sredneevropejskoj. Ona snabžena bol′šim illjustrativnym materialom i budet interesna samomu širokomu krugu čitatelej.
