Isključenie kak pravilo: Perechodnye edinicy v grammatike i slovare

V monografii obsuždajutsja perechodnye edinicy, zanimajučšie promežutočnoe položenie meždu leksikoj i grammatikoj, meždu raznymi grammatičeskimi urovnjami, obladajučšie neprozračnost′ju formy i nekompozicional′nost′ju soderžanija, ne vpisyvajučšiesja v tradicionnye lingvističeskie klassifikacii. Pričinoj pojavlenija takich perechodnych edinic avtory sčitajut processy idiomatizacii. V issledovanii podčerkivaetsja, čto idiomatizacija – odin iz postojannych i važnejšich processov konvencializacii rečevogo potoka jazykovym soobčšestvom. Rezul′taty ėtogo processa projavljajutsja v ogromnom čisle poluoformlennych fragmentov i razmyvanii granic meždu jazykovymi urovnjami. Rečevye edinicy na granicach ėtich urovnej i javljajutsja glavnym ob′′ektom opisanija v ėtoj knige.