Issledovanie A. V. Isačenko «Grammatičeskij stroj russkogo jazyka v sopostavlenii s slovackim» (Bratislava, 1954—1965, t. 1—2) predstavljaet cennost′ v dvuch otnošenijach. Vo-pervych, ėta rabota javljaetsja vydajučšimsja pamjatnikom lingvističeskoj mysli serediny XX veka, svjazannoj s dostiženijami «pražskoj školy» strukturnoj lingvistiki (vydajučšijsja slavist, A. V. Isačenko byl odnim iz bližajšich učenikov i posledovatelej R. O. JAkobsona i N. S. Trubeckogo). Kniga A. V. Isačenko – praktičeski edinstvennaja naučnaja rabota, v kotoroj osnovnye teoretičeskie principy pražskogo strukturalizma posledovatel′no primenjajutsja k opisaniju dvuch slavjanskich jazykov (prežde vsego, russkogo) na vsech urovnjach. Odnako značenie raboty A. V. Isačenko daleko ne isčerpyvaetsja ee istoričeskoj cennost′ju. Mnogie nabljudenija i traktovki ėtogo avtora prodolžajut sochranjat′ svoju aktual′nost′ i v naše vremja, pričem točnost′ i pronicatel′nost′ opisanija otdel′nych fragmentov russkoj grammatiki neredko prevoschodit bolee pozdnie obrazcy (naprimer, sovremennye Akademičeskie grammatiki russkogo jazyka). A. V. Isačenko interesen i kak original′nyj teoretik, vnesšij zametnyj vklad v teoriju grammatiki, osobenno v ponimanie takich terminov, kak grammatičeskaja kategorija, vremja, vid i sposob dejstvija. Klassifikacija «sposobov glagol′nogo dejstvija», predložennaja Isačenko imenno v ėtoj rabote, do sich por ispol′zuetsja ne tol′ko v slavistike, no i za ee predelami.Kniga budet predstavljat′ besspornyj interes ne tol′ko dlja specialistov po istorii lingvističeskich idej XX veka, no i dlja širokogo kruga rusistov, rabotajučšich nad opisaniem sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka, a takže dlja slavistov v celom.