JAzyk albancev Ukrainy v seredine CHCH veka. Teksty i slovar′. Kommentarii, 2-e izd

Monografija predlagaet čitateljam bol′šoj massiv albanskich tekstov i slov, zapisannych v 50-e gody XX veka v četyrech ukrainskich selach, gde proživajut albancy. Materialy dostatočno polno charakterizujut odin iz ėtapov razvitija albanskogo jazyka, funkcionirujučšego v čuždoj jazykovoj srede. Teksty ochvatyvajut samye raznye temy, v tom čisle bytovye, fol′klornye i obrjadovye. Slovar′ soderžit svyše 5000 statej, vključajučšich leksemy iz mnogich leksiko-semantičeskich grupp; pri ėtom každoe slovo daetsja v kontekste, čto značitel′no rasširjaet vozmožnosti ego analiza. Nebol′šoj očerk po izbrannym grammatičeskim temam dopolnjaet kartinu sostojanija govora. Kniga budet interesna polevikam vsech gumanitarnych napravlenij i lingvistam, osobenno že albanistam, balkanistam, specialistam po tipologii i jazykovym kontaktam, dialektologam, sociolingvistam i ėtnolingvistam. Krome togo, perevedennye teksty nesomnenno budut polezny ėtnografam, istorikam, fol′kloristam i kul′turologam.