Beschreibung
Afonskaja ėkspedicija Občšestva ljubitelej drevnej pis′mennosti 1906 goda – vydajučšijsja naučnyj proekt ėpochi, a v oblasti cerkovno-pevčeskogo iskusstva – proekt unikal′nyj, ne povtorennyj v tečenie sledujučšego stoletija. Ėkspedicija prevoschodno dokumentirovana: massoj oficial′nych bumag, pisem, otčetov, i podrobnym dnevnikom rukovoditelja, obširnoj ličnoj perepiskoj i publikacijami v periodičeskoj pečati. Dokumentirovana ėkspedicija takže ogromnym po ob′′emu fotomaterialom, sredi kotorogo maluju čast′ sostavljajut «bytovye» ili «vidovye» fotografii, sdelannye vo vremja poezdki, a osnovnuju čast′ – kopii s drevnejšich pevčeskich rukopisej iz chraniličš Afonskich monastyrej, a takže bibliotek Veny i Sofii. Dolgoe vremja ėta, poslednjaja i samaja važnaja, itogovaja, čast′ dejatel′nosti ėkspedicii sčitalas′ utračennoj (ili počti utračennoj), no nyne kopii najdeny, sobrany iz raznych archivov i opisany. Takim obrazom, otkryvaetsja vozmožnost′ polnogo predstavlenija ėtogo naučnogo proekta.Nastojačšij tom sostoit iz dvuch knig.Pervaja kniga – tekstovaja. V nej publikujutsja: Afonskij dnevnik S. V. Smolenskogo, mnogočislennye pis′ma, svjazannye s podgotovkoj i provedeniem ėkspedicii, a takže obširnye priloženija, osvečšajučšie itogi ėkspedicii i osmyslenie rjada važnych problem (prežde vsego – proischoždenija russkogo cerkovnogo penija) v otečestvennoj nauke. Kak illjustrativnyj material ko vsemu korpusu tekstov dajutsja: fotografii, pomečšennye Smolenskim v rukopis′ Afonskogo dnevnika; faksimile otdel′nych stranic iz rukopisi Dnevnika i drugich dokumentov; fotografii upominaemych v Dnevnike lic.Vtoraja kniga toma posvjačšena publikacii snimkov s afonskich rukopisej, sdelannych s privezennych ėkspediciej i nyne otrestavrirovannych stekljannych negativov. Poskol′ku publikacija vsej vyjavlennoj kollekcii afonskich snimkov (1314 ne povtorjajučšichsja po soderžaniju edinic, v tom čisle otpečatkov na bumage) techničeski nevozmožna, avtory toma, ischodja iz interesov učenych, prinjali rešenie publikovat′ imenno materialy, chranjačšiesja v vide stekljannych negativov. Dlja udobstva raboty k vosproizvedenijam negativov prilagajutsja incipitnye ukazateli po každoj rukopisi i po tipam knig.
