Єvropejs′kij slovnik fіlosofіj: Leksikon neperekladnostej, Tom 1
Erscheinungsland: Ukraine
Sprache: Russisch
Verlag: Duh і lіtera
Publishing-Stadt: Kiїv
ISBN: 978-966-378-827-2
Erscheinungsjahr: 2023
Seitenzahl: 570
Bindung: gebundene Ausgabe
Pered Vami ukraїns′ka versіja unіkal′nogo tvoru єvropejs′kich doslіdnikіv. Ce perša v іstorії fіlosofії sproba zіbrati razom neperekladnostі – takі fіlosofs′kі slova і slovospolučennja, pereklad jakich z odnієї movi na іnšu stvorjuє pevnі problemi. Іsnuє dva šljachi virіšennja cich problem: «vibrati odnu domіnujuču movu – «globalіzovanu» anglo-amerikans′ku – і vіdninі spіlkuvatisja neju; abo ž zrobiti stavku na pіdtrimannja pljuralіzmu, čšorazu pіdkresljujuči sens і važlivіst′ vіdmіnnostej, čšo є єdinim sposobom real′no polegšiti spіlkuvannja mіž movami ta kul′turami. «Єvropejs′kij slovnik fіlosofіj: leksikon neperekladnostej» bazuєt′sja same na drugіj točcі zoru. (…) Te, čšo jdet′sja pro neperekladnostі, až nіjak ne označaє, čšo cі termіni, vislovi, sintaksičnі ta gramatičnі zvoroti nіkoli ne perekladalisja abo ne možut′ buti perekladenі, radše neperekladnim є te, čšo postіjno prodovžujut′ (ne) perekladati» (Barbara Kassen). Dlja ukraїns′kich perekladačіv ta spіvavtorіv proektu pereklad Slovnika stav osoblivim viklikom nasampered čerez te, čšo zavdannja vіdtvoriti ukraїns′koju movoju odrazu ves′ kosmos єvropejs′kogo fіlosofuvannja potrebuvalo zadіjuvannja vsіch najavnich і vіdkrittja novich možlivostej ukraїnomovnogo fіlosofs′kogo diskursu.
Erscheinungsland: Ukraine
Sprache: Russisch
Thematik nach Land: Ukraine
Verlag: Duh і lіtera
Publishing-Stadt: Kiїv
ISBN: 978-966-378-827-2
Erscheinungsjahr: 2023
Seitenzahl: 570
Bindung: gebundene Ausgabe
Stadium: Herausgeben
Format: Gedrucktes Buch
Lieferzeit : 4-6 Wochen
Pered Vami ukraїns′ka versіja unіkal′nogo tvoru єvropejs′kich doslіdnikіv. Ce perša v іstorії fіlosofії sproba zіbrati razom neperekladnostі – takі fіlosofs′kі slova і slovospolučennja, pereklad jakich z odnієї movi na іnšu stvorjuє pevnі problemi. Іsnuє dva šljachi virіšennja cich problem: «vibrati odnu domіnujuču movu – «globalіzovanu» anglo-amerikans′ku – і vіdninі spіlkuvatisja neju; abo ž zrobiti stavku na pіdtrimannja pljuralіzmu, čšorazu pіdkresljujuči sens і važlivіst′ vіdmіnnostej, čšo є єdinim sposobom real′no polegšiti spіlkuvannja mіž movami ta kul′turami. «Єvropejs′kij slovnik fіlosofіj: leksikon neperekladnostej» bazuєt′sja same na drugіj točcі zoru. (…) Te, čšo jdet′sja pro neperekladnostі, až nіjak ne označaє, čšo cі termіni, vislovi, sintaksičnі ta gramatičnі zvoroti nіkoli ne perekladalisja abo ne možut′ buti perekladenі, radše neperekladnim є te, čšo postіjno prodovžujut′ (ne) perekladati» (Barbara Kassen). Dlja ukraїns′kich perekladačіv ta spіvavtorіv proektu pereklad Slovnika stav osoblivim viklikom nasampered čerez te, čšo zavdannja vіdtvoriti ukraїns′koju movoju odrazu ves′ kosmos єvropejs′kogo fіlosofuvannja potrebuvalo zadіjuvannja vsіch najavnich і vіdkrittja novich možlivostej ukraїnomovnogo fіlosofs′kogo diskursu.
77,00 €0,00 €
Aus dieser Kategorie
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: Tarantul V.Z.
Verlag: JAzyki slavjanskoj kul′tury
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-94457-249-3
Erscheinungsjahr: 2016
Lieferzeit : 4-6 Wochen
48,00 €
Serie: HISTORIA ROSSICA
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: naučn. red. perevoda JU. Arnautova
Verlag: Novoe literaturnoe obozrenie
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-4448-0550-3
Erscheinungsjahr: 2016
Lieferzeit : 4-6 Wochen
48,00 €
Serie: HISTORIA ROSSICA
Rubrik: Fachwörterbücher
Verlag: Novoe literaturnoe obozrenie
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-4448-0551-0
Erscheinungsjahr: 2016
Lieferzeit : 4-6 Wochen
48,00 €
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: Gurevič P.S.
Verlag: Kanon+
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-88373-545-4
Erscheinungsjahr: 2019
Lieferzeit : 4-6 Wochen
29,00 €
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: Šilin V.V.
Verlag: Kanon+
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5- 88373-546-1
Erscheinungsjahr: 2019
Lieferzeit : 4-6 Wochen
30,00 €
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: Elišev S.O.
Verlag: Kanon+
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-88373-100-5
Erscheinungsjahr: 2018
Lieferzeit : 4-6 Wochen
27,00 €
Serie: Summa
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: Kemerov V.E., Kerimov T.H.
Verlag: Akademičeskij proekt
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-8291-1712-2
Erscheinungsjahr: 2015
Lieferzeit : 4-6 Wochen
39,00 €
Rubrik: Fachwörterbücher
Verlag: Dmitrij Bulanin
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-86007-807-9
Erscheinungsjahr: 2015
Lieferzeit : 4-6 Wochen
32,00 €
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: Nikitina T. G.
Verlag: Dmitrij Bulanin
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-86007-702-7
Erscheinungsjahr: 2013
Lieferzeit : 4-6 Wochen
40,00 €
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: Murzanov N. A.
Verlag: Dmitrij Bulanin
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-86007-666-2
Erscheinungsjahr: 2011
Lieferzeit : 4-6 Wochen
32,00 €
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: Kjuršunova I. A.
Verlag: Dmitrij Bulanin
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-86007-599-3
Erscheinungsjahr: 2010
Lieferzeit : 4-6 Wochen
28,00 €
Serie: Russkie fol′kloristy: Biobibliografičeskij slovar′. XVIII—XIX vv. : v 5 t.
Rubrik: Fachwörterbücher
Verlag: Dmitrij Bulanin
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-86007-folkloristy
Erscheinungsjahr: 2017
Lieferzeit : 4-6 Wochen
4 Ausgabe
Serie: Russkie fol′kloristy: Biobibliografičeskij slovar′. XVIII—XIX vv. : v 5 t.
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: Pod red. T. G. Ivanovoj
Verlag: Dmitrij Bulanin
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-86007-836-9
ISBN Zusätzlich: 978-5-86007-835-2
Erscheinungsjahr: 2017
Lieferzeit : 4-6 Wochen
43,00 €
Serie: Slovar′ knižnikov i knižnosti Drevnej Rusi
Rubrik: Fachwörterbücher
Verlag: Dmitrij Bulanin
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-86007-833-8
ISBN Zusätzlich: 5-02-027977-3
Erscheinungsjahr: 2018
Lieferzeit : 4-6 Wochen
36,00 €
Serie: Slovar′ knižnikov i knižnosti Drevnej Rusi
Rubrik: Fachwörterbücher
Verlag: Dmitrij Bulanin
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-86007-slovar kniznikov
Erscheinungsjahr: 2018
Lieferzeit : 4-6 Wochen
1 Ausgabe
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: Sost. S. B. Borisov
Verlag: Dmitrij Bulanin
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-86007-689-1
Erscheinungsjahr: 2012
Lieferzeit : 4-6 Wochen
54,00 €
Serie: Sintaksičeskij slovar′ russkoj poėzii XVIII veka
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: [pod red. N. V. Patroevoj]
Verlag: Dmitrij Bulanin
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-86007-891-8 (т. 2)
ISBN Zusätzlich: 978-5-86007-844-4
Erscheinungsjahr: 2019
Lieferzeit : 4-6 Wochen
34,00 €
Serie: Sintaksičeskij slovar′ russkoj poėzii XVIII veka
Rubrik: Fachwörterbücher
Verlag: Dmitrij Bulanin
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-86007-sintaksiceskij
Erscheinungsjahr: 2018
Lieferzeit : 4-6 Wochen
2 Ausgabe
Serie: ĖNCIKLOPEDII, SPRAVOČNIKI, SLOVARI
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: Ėpštejn M.N.
Verlag: Novoe literaturnoe obozrenie
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-4448-0632-6
Erscheinungsjahr: 2017
Lieferzeit : 4-6 Wochen
44,00 €
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: Šruba, M.
Verlag: Novoe literaturnoe obozrenie
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-4448-0764-4
Erscheinungsjahr: 2018
Lieferzeit : 4-6 Wochen
36,00 €
Serie: Evropejs′kij slovar′ filosofij
Rubrik: Fachwörterbücher
Verlag: Duh і lіtera
Erscheinungsland: Ukraine
ISBN: 978-966-378-474-8 (том 2)
ISBN Zusätzlich: 978-966-378-418-2
Erscheinungsjahr: 2017
Lieferzeit : nach Möglichkeit
56,00 €
Serie: Filosofskie tehnologii: religiovedenie
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: Ėliade M., Kuliano I.
Verlag: Akademičeskij proekt
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-8291-2345-1
Erscheinungsjahr: 2019
Lieferzeit : 4-6 Wochen
34,00 €
Serie: Arhangel′skij oblastnoj slovar′
Rubrik: Fachwörterbücher
Verlag: Nauka
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-02-040085-6
Erscheinungsjahr: 2018
Lieferzeit : 4-6 Wochen
44,00 €
Serie: Arhangel′skij oblastnoj slovar′
Rubrik: Fachwörterbücher
Verlag: Nauka
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-02-040068-9
Erscheinungsjahr: 2017
Lieferzeit : 4-6 Wochen
44,00 €
Serie: Arhangel′skij oblastnoj slovar′
Rubrik: Fachwörterbücher
Verlag: Nauka
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-02-038494-1
Erscheinungsjahr: 2013
Lieferzeit : 4-6 Wochen
37,00 €
Serie: Arhangel′skij oblastnoj slovar′
Rubrik: Fachwörterbücher
Verlag: Nauka
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 5-02-033250-x
Erscheinungsjahr: 2004
Lieferzeit : 4-6 Wochen
23,00 €
Serie: Arhangel′skij oblastnoj slovar′
Rubrik: Fachwörterbücher
Verlag: Nauka
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-02 (Archangelskij)
Erscheinungsjahr: 1980
Lieferzeit : nach herausgabe, wird sofort an Sie geliefert
Serie: Tematičeskij tolkovyj slovar′
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: Potapova R.K., Komalova L.R.
Verlag: Institut naučnoj informacii po občšestvennym naukam (INION) RAN
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-248-00846-9
Erscheinungsjahr: 2017
Lieferzeit : 4-6 Wochen
21,00 €
Serie: Verbal′naja struktura kommunikativnogo akta agressii: Tematičeskij tolkovyj slovar′
Rubrik: Fachwörterbücher
Verlag: Institut naučnoj informacii po občšestvennym naukam (INION) RAN
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-248 Вербальная структура
Erscheinungsjahr: 2015
Lieferzeit : 4-6 Wochen
0 Ausgabe
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: Stepura Anatolyj Vladymyrovyč
Verlag: Kristal Buk
Erscheinungsland: Ukraine
ISBN: 978-966-481-712-4
Erscheinungsjahr: 2018
Lieferzeit : nach Möglichkeit
24,00 €
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: S. Macenka
Verlag: Apriori
Erscheinungsland: Ukraine
ISBN: 978-617-629-369-9
Erscheinungsjahr: 2017
Lieferzeit : nach Möglichkeit
27,00 €
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: Baluch, V. O.
Verlag: Ruta
Erscheinungsland: Ukraine
ISBN: 978-966-423-403-7
Erscheinungsjahr: 2017
Lieferzeit : nach Möglichkeit
28,00 €
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: ŠČukin V.V., Suhac′ka N.V.
Verlag: Kondor
Erscheinungsland: Ukraine
ISBN: 978-966-351-309-6
Erscheinungsjahr: 2018
Lieferzeit : nach Möglichkeit
29,00 €
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: pod red.Rogozin
Verlag: Veče
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-4444-6546-2
Erscheinungsjahr: 2017
Lieferzeit : 4-6 Wochen
31,00 €
Serie: Učys′ darom
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: uporjad. Koval′ova T.
Verlag: Folio
Erscheinungsland: Ukraine
ISBN: 978-966-03-7195-8
Erscheinungsjahr: 2018
Lieferzeit : nach Möglichkeit
23,00 €
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: Prokopovič, S.S.
Verlag: RUSSO
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-88721-310-8
Erscheinungsjahr: 2007
Lieferzeit : 4-6 Wochen
127,50 €
Serie: SREDNEVEKOV′E. NOVOE VREMJA. ISSLEDOVANIJA. ISTOČNIKI
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: Volkov S. V.
Verlag: Russkij fond sodejstvija obrazovaniju i nauke
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-91244-166-0
Erscheinungsjahr: 2016
Lieferzeit : 4-6 Wochen
52,00 €
Serie: SREDNEVEKOV′E. NOVOE VREMJA. ISSLEDOVANIJA. ISTOČNIKI
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: Romanova G. JA.
Verlag: Russkij fond sodejstvija obrazovaniju i nauke
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-91244-247-6
Erscheinungsjahr: 2019
Lieferzeit : 4-6 Wochen
28,00 €
Serie: GEOPOLITIKA. SOCIOLOGIJA. NOVEJŠAJA ISTORIJA. VOENNAJA ISTORIJA
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: Tumšis M. A., Zolotarëv V. A.
Verlag: Russkij fond sodejstvija obrazovaniju i nauke
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-91244-178-3
Erscheinungsjahr: 2017
Lieferzeit : 4-6 Wochen
39,00 €
Serie: Istoričeskie issledovanija
Rubrik: Fachwörterbücher
Autor: Karpov A.
Verlag: Kvadriga
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-91791-221-9
Erscheinungsjahr: 2017
Lieferzeit : 4-6 Wochen