Anglo-russkij slovar′ po buddizmu, induizmu i smežnym ponjatijam

Predlagaemyj slovar′ soderžit ponjatija, upotrebljaemye v trudach po buddizmu, induizmu i smežnym učenijam na anglijskom jazyke na filosofskie i religioznye temy, vstrečajučšiesja v besedach i poučenijach znamenitych mistikov i učitelej. CHotja točnyj perevod terminov s sanskrita, tibetskogo ili pali začastuju opredeljaetsja ich kontekstom, cel′ju dannogo slovarja javljaetsja stremlenie dat′ detal′noe ich raz′′jasnenie dlja čitatelej, interesujučšichsja indijskoj i buddijskoj filosofiej i religiej i čitajučšich sootvetstvujučšuju literaturu na anglijskom jazyke.Slovar′ sostavlen na osnove mnogoletnego izučenija tekstov induizma, buddizma, tantrizma i smežnych učenij, praktiki perevoda svjačšennych pisanij Indii, Nepala i Tibeta. Otborka i sverka slov provodilas′ po naibolee avtoritetnym istočnikam.Vypusk dannogo slovarja, chočetsja nadejat′sja, poslužit delu dal′nejšego ukreplenija kul′turnych svjazej i družestvennych otnošenij meždu ljud′mi različnych stran, oblegčit ponimanie i vosprijatie svjačšennych tekstov.