Tolkovyj slovar′ ustojčivych slovosočetanij sovremennogo russkogo jazyka

V russkom, kak i vo vsjakom drugom, literaturnom jazyke mnogo ustojčivych slovosočetanij, pri obrazovanii kotorych ich sozdatelem byl primenen priem perenosa značenij. Pri ispol′zovanii ėtich slovosočetanij v drugich kontekstach oni utračivajut pervonačal′nuju motivirovannost′ značenija, stanovjatsja ne očen′ i ne vsegda ponjatnymi nositelju jazyka i trebujut special′nogo tolkovanija. Ėtu zadaču po mere sil rešaet sostavitel′ dannogo slovarja. Dlja vsech interesujučšichsja sovremennym russkim jazykom.