«Ukraïns′ko-rosijs′kyj slovnyk» Andrija Nikovs′koho naležyt′ do znakovych leksykohrafičnych prac′ zolotoho desjatylittja ukraïns′koho nacional′no-kul′turnoho vidrodžennja. U n′omu vidbyto potužnyj rozvytok ukraïns′koï movy 20-ch rr. CHCH st., zrostannja ïï styl′ovoho riznomanittja, aktyvizaciju slovotvirnych modelej. Rejestr c′oho leksykona perevyščyv vidomyj «Slovar′ ukraïns′koï movy» za red. B. Hrinčenka na 10 tysjač sliv. Slovnyk je odnijeju z peršych u vitčyznjanij leksykohrafiï prac′ vlasne perekladnoho typu. Vtileni v n′omu pryncypy doboru do ukraïns′kych sliv i frazeolohizmiv vidpovidnykiv rosijs′koju movoju staly etapnymy v rozvytku ukraïns′koho slovnykarstva. Dlja naukovciv, perekladačiv, studentiv, žurnalistiv, pracivnykiv vydavnyctv, usich šanuval′nykiv ukraïns′koho slova.