Tlumačnyj slovnyk medyčnych terminiv

Pojava perekladnoho tlumačnoho slovnyka medyčnych terminiv zumovlena nasampered vidsutnistju podibnoho vydannja u vitčyznjanij leksykohrafiï. Materialy slovnyka predstavleno za systemnym pryncypom, jakyj peredbačaje najavnist′ rejestrovoho slova, latyns′koho vidpovidnyka do n′oho ta ukraïns′koho termina z joho podal′šym tlumačennjam. V ukraïns′kych terminach-imennykach čolovičoho rodu (a v skladnych vypadkach – i žinočoho rodu) podajet′sja forma rodovoho vidminka odnyny. Do najpošyrenišych terminiv pislja vyznačennja navodjat′sja terminospoluky rosijs′koju ta ukraïns′koju movamy, v jakych rejestrove slovo pokazano počatkovoju literoju. Proponovana oryhinal′na struktura slovnyka umožlyvljuje jakisne zasvojennja bazovoï medyčnoï leksyky i, spodivajemosja, knyha bude zručnoju u korystuvanni. U procesi roboty nad slovnykom cinnymy dlja avtoriv buly porady ta zauvažennja fachivciv-linhvistiv ta medykiv. Avtory vdjačni vsim, chto spryjav vydannju slovnyka.