Nemecko-russkij politechničeskij slovar′. 75 000 terminov

Slovar′ soderžit okolo 75 000 nemeckich terminov, otnosjačšichsja ko vsem otrasljam sovremennoj techniki. Otličitel′noj čertoj slovarja javljaetsja sočetanie sistemnogo podchoda k otboru terminologii i universal′nosti razrabotki tematiki so stremleniem naibolee polno otobrazit′ dostiženija sovremennoj techniki i technologii v každoj iz otraslej. Značitel′noe mesto otvedeno terminologii osnovopolagajučšich naučnych disciplin: matematiki, fiziki i chimii, teoretičeskoj ėlektrotechniki, soprotivlenija materialov, detalej mašin i dr., pričem k bol′šinstvu bazovych terminov dannych disciplin dany točnye opredelenija (definicii). Osoboe vnimanie udeleno takim aktual′nym temam, kak televidenie, videotechnika i ėlektronnaja technika, nanotechnologii, avtomatičeskoe regulirovanie i upravlenie, robototechnika i gibkie proizvodstvennye sistemy, komp′juternaja technika i bazy dannych, komp′juternye seti i Internet, telekommunikacii i svjaz′ i dr. Naibolee složnye i aktual′nye ponjatija imejut pri sebe pojasnenija ili utočnjajučšie kommentarii, raskryvajučšie značenija nemeckich terminov. Slovar′ prednaznačen dlja specialistov različnych otraslej techniki, perevodčikov i sotrudnikov služb techničeskoj informacii, studentov, aspirantov i prepodavatelej vuzov različnogo profilja, a takže dlja samogo širokogo kruga lic, izučajučšich sovremennyj nemeckij jazyk ili ispol′zujučšich ego v svoej rabote.