Beschreibung
Predlagaemyj čitatelju motivacionno-sopostavitel′nyj slovar′ russkogo i anglijskogo jazykov javljaetsja slovarem novogo tipa. Ego cel′ - predstavit′ motivirovannuju, polumotivirovannuju i nemotivirovannuju leksiku v sistematizirovannom vide, dat′ širokuju informaciju o motivirovannych naimenovanijach rastenij dvuch jazykov, blagodarja kotoroj možno vyjavit′ osobennosti vnutrennej formy slova, ee komponentov, tipov motivirovannosti i t.d. V slovare predstavleny rezul′taty pokazanij jazykovogo soznanija nositelej russkogo i anglijskogo jazykov, kotorye mogut byt′ ispol′zovany pri razrabotke special′nych kursov po motivologii, ėtno- i psicholingvistike, sopostavitel′noj leksikologii i motivologii, tipologii. Motivacionno-sopostavitel′nyj slovar′ fitonimov predostavljaet bol′šie vozmožnosti dlja razrabotki teoretičeskich i praktičeskich voprosov sopostavitel′noj leksikologii, tipologii russkogo i anglijskogo jazykov, sopostavitel′noj motivologii, a ego dannye mogut učityvat′sja pri sozdanii dvujazyčnych perevodnych, kul′turologičeskich i lingvostranovedčeskich slovarej. Odnovremenno s nastojačšej knigoj v našem izdatel′stve vychodit motivacionno-sopostavitel′nyj slovar′ ornitonimov. Slovar′ prednaznačen dlja lingvistov, studentov-filologov i studentov, izučajučšich russkij jazyk kak inostrannyj, aspirantov, prepodavatelej, a takže dlja širokogo kruga čitatelej, interesujučšichsja slovesnoj kul′turoj različnych jazykov.
