Nastojačšij slovar′ soderžit svyše 20 000 terminov, sočetanij, ėkvivalentov i značenij razgovornych i slengovych vyraženij ispanskogo i russkogo jazykov. JAzyk slenga universalen; slengovye vyraženija ispol′zujutsja v samych različnych situacijach vsemi ljud′mi, nezavisimo ot ich pola, vozrasta, professii i obrazovanija. Znat′ ėti vyraženija neobchodimo, esli vy často posečšaete Ispaniju i strany Latinskoj Ameriki ili tol′ko sobiraetes′ poechat′ tuda. Znanie ispanskogo slenga budet polezno i tem, kto v dal′nich stranstvijach ne otkazyvaet sebe v seksual′nych udovol′stvijach, i tem, kto sobiraetsja v dlitel′nuju zagrankomandirovku. Ispol′zuja slengovye vyraženija, vy bez truda smožete ustanovit′ tesnye kontakty s ljubym nositelem jazyka. Slovar′ budet polezen i studentam, izučajučšim ispanskij jazyk, i tem, kto ljubit čitat′ chudožestvennuju literaturu na ispanskom jazyke ili zanimaetsja professional′nymi perevodami s ispanskogo. 3-e izdanie