«Ruïna» rozpovidaje pro podiï 1658 roku. Hromadjans′ka vijna v Ukraïni, počatok Ruïny. Holovni heroï romanu, pobratymy ukraïnec′ Maksym Perepečaj ta poljak JAnek Sulkovs′kyj, prochodjat′ nelehkyj, spovnenyj pryhod šljach , jakyj pryvodyt′ odnoho do Blyskučoï Porty, a zhodom — i do čornomors′kych pirativ, a druhoho u stan bolhars′kych hajdukiv , perš, niž vony znovu zustrinut′sja u horach Staroï Planyny. Zaporožec′ Taras Zavirjucha zi pobratymamy-kozakamy očoljuje kurin′ osobystoï ochorony het′mana Ivana Vyhovs′koho. Ïm protystojat′ ahenty Tajemnoho prykazu i zradnyky-lychodiï, jaki dopomahajut′ Puškarju i namahajut′sja zirvaty domovlenosti miž Het′manatom i Riččju Pospolytoju.