Beschreibung
V monografii klassičeskaja dlja teoretiko-pravovoj nauki tema juridičeskogo jazyka predstavlena srazu v neskol′kich aspektach, otražajučšich složnost′ i mnogolikost′ ėtogo fenomena. V pervom razdele otražen vzgljad na jazyk prava v kontekste tech social′no političeskich faktorov, kotorye okazyvajut na nego vlijanie. V ėtom aspekte analizirujutsja tendencii, obuslovlivajučšie specifiku juridičeskich tekstov v uslovijach razvitija cifrovogo občšestva, raskryvaetsja vlijanie politiko-ideologičeskich faktorov i kul′tury zakonodatelja na jazyk normativno-pravovych aktov. S opredelennoj dolej uslovnosti možno govorit′ ob ėtom razdele kak o popytke vzgljanut′ na jazyk oficial′nych juridičeskich dokumentov, v pervuju očered′, na jazyk zakona, «izvne» s pozicii filosofii, politiki, teorii pravotvorčestva.
Vtoroj razdel otražaet vzgljad na jazyk prava «iznutri», s točki zrenija obrazujučšich ego ėlementov, prežde vsego, terminologičeskoj sostavljajučšej, a takže s točki zrenija osobennostej ego projavlenija v različnych kontekstach: v dokumentach, otnosjačšichsja k častnomu i publičnomu pravu, v razgovornoj reči juristov, v lingvo-juridičeskoj ėkspertnoj dejatel′nosti
