Beschreibung
V nastojačšem izdanii privoditsja polnyj perevod na russkij jazyk osnovopolagajučšich aktov Evropejskogo Sojuza v novejšej redakcii, vytekajučšej iz Lissabonskogo dogovora («Dogovora o reforme» ES) ot 13 dekabrja 2007 g.: «Dogovora o Evropejskom Sojuze» i «Dogovora o funkcionirovanii Evropejskogo Sojuza» s protokolami i priloženijami, «CHartii Evropejskogo Sojuza ob osnovnych pravach» s oficial′nymi raz′′jasnenijami, «Lissabonskogo dogovora» vmeste s «Zaključitel′nym aktom» i deklaracijami Mežpravitel′stvennoj konferencii gosudarstv — členov Evropejskogo Sojuza 2007 g. Perevod soprovoždaetsja postatejnymi annotacijami i kommentarijami, izložennymi v forme primečanij k dokumentam, i občšim vvodnym kommentariem, kotoryj daet raz′′jasnenija, neobchodimye dlja ponimanija novych pravovych osnov organizacii i dejatel′nosti ES i ego vzaimootnošenij s Rossiej. Publikuemye dokumenty i kommentarii k nim sootvetstvujut učebnoj programme kursov «Evropejskoe pravo» («Pravo Evropejskogo Sojuza»), «Konstitucionnoe pravo», «Meždunarodnoe pravo» i mogut takže ispol′zovat′sja v kačestve učebnogo posobija pri izučenii ėtich predmetov. Dlja rabotnikov organov gosudarstvennoj vlasti, vnešnepolitičeskich i vnešneėkonomičeskich organizacij, pravoochranitel′nych organov, juristov-praktikov, rukovoditelej predprijatij, predprinimatelej, naučnych rabotnikov, prepodavatelej, studentov i aspirantov juridičeskich vuzov i fakul′tetov, a takže dlja vsech zainteresovannych čitatelej. Vo vtorom izdanii otraženy izmenenija i dopolnenija, vnesennye v osnovopolagajučšie akty Evropejskogo Sojuza posle vstuplenija v silu Lissabonskogo dogovora, v tom čisle svjazannye s priemom v Evropejskij Sojuz novogo gosudarstva-člena (CHorvatii) i reformoj pravovogo statusa Suda Evropejskogo Sojuza. Vo vtoroe izdanie takže vključeny polnye perevody na russkij jazyk dokumentov, dopolnjajučšich soboj osnovopolagajučšie akty Evropejskogo Sojuza po voprosam regulirovanija ėkonomičeskogo i valjutnogo sojuza i zony evro, kotorye byli prinjaty posle vstuplenija v silu Lissabonskogo dogovora — «Dogovora o stabil′nosti, koordinacii i upravlenii v ėkonomičeskom i valjutnom sojuze» i «Dogovora ob učreždenii Evropejskogo stabilizacionnogo mechanizma» 2012 g.
