Na frontach dvuch vojn

Kniga posvjačšena neprostoj sud′be georgievskogo kavalera poručika M.L. Bočkarëvoj, v gody Pervoj mirovoj vojny vozglavivšej pervuju v russkoj armii ženskuju komandu smerti iz dobrovolic. Daže spustja stoletie posle eë tragičeskoj gibeli ne napisana podlinnaja biografija ėtoj neobyčnoj ženčšiny, bolee izvestnoj s 1917 goda kak komandir «ženskogo batal′ona smerti». Nastojačšaja žizn′ i sud′ba Marii Bočkarëvoj do sich por ostaëtsja vo mnogom neizvestnoj našim sovremennikam. Mnogočislennye publikacii i ėkranizacii eë voennoj sud′by soderžat istoričeskie i faktičeskie netočnosti. Prižiznenno izdannaja na anglijskom jazyke kniga eë vospominanij v zapisi I. Don Levina, často nazyvaemaja eë biografiej, vossozdaët iskažënnyj obraz geroini i opiraetsja na neverno izlagaemye istoričeskie fakty i opisanija sobytij.