«Kniga pravitelja oblasti Šan» — odin iz naibolee značitel′nych pamjatnikov občšestvenno-političeskoj mysli Drevnego Kitaja. V nem izlagaetsja učenie Šan JAna (IV v. do n.ė.) — osnovatelja školy legistov, otstaivavšej despotičeskuju formu pravlenija. Učenie Šan JAna, vosprinjatoe konfuciancami v period s III v. do n. ė. po III v. n. ė., sposobstvovalo prevračšeniju konfucianstva v gosudarstvennuju ideologiju, okazalo ogromnoe vlijanie na dal′nejšee razvitie zakonodatel′stva i pravovych teorij Kitaja i ostaetsja do sich por aktual′nym dlja sovremennoj politiki KNR. Nastojačšee izdanie vključaet v sebja tekst «Knigi pravitelja oblasti Šan» v perevode vydajučšegosja kitaeveda, «Moskovskogo Konfucija» Leonarda Sergeeviča Perelomova, kotoryj takže snabdil tekst bogatym naučnym kommentariem, vstupitel′noj stat′ej i poslesloviem.
