JAponija ėpochi Mėjdzi

Anglo-irlandsko-amerikanskij vostokoved i pisatel′ Lafkadio CHirn prožil udivitel′nuju žizn′. Rodilsja v Grecii, vyros v Irlandii, načal kar′eru v SŠA, gde v ėpochu uzakonennoj rasovoj segregacii vzjal v ženy černokožuju ženčšinu, žil na Martinike, izučaja obrjady vudu, a zatem uechal v JAponiju i ostalsja tam navsegda, stal professorom Tokijskogo universiteta, prinjal japonskoe imja Koidzumi JAkumo i ženilsja vtoroj raz na dočeri samuraja. Priezd CHirna v JAponiju prišelsja na period Mėjdzi, nazvannyj tak po devizu pravlenija imperatora Mucuchito (1868 – 1912 gody). Ėto bylo vremja, kogda JAponija, otkazavšis′ ot samoizoljacii, načala prevračšat′sja v mirovuju deržavu. Prepodavaja japoncam anglijskij, CHirn i sam učilsja: postigal tonkosti jazyka, vpityval duch JAponii. Zdes′ načalas′ ego literaturnaja žizn′, kotoraja prinesla emu mirovuju slavu. V nastojačšuju knigu vključeny ėtnokul′turnye teksty, kotorye bol′šej čast′ju vpervye publikujutsja na russkom jazyke, — o stile žizni, domašnem obichode, obyčajach, nravach i verovanijach japoncev.