Beschreibung
Ponad tysjaču rokiv tomu Ukraïna stojala na rozdorižži miž JEvropoju ta Azijeju. Volodymyr Velykyj robyv cyvilizacijnyj vybir i cej vybir buv na koryst′ JEvropy. Prote, značno rozšyryvšy meži chrystyjans′koho svitu na schid, kyïvs′kyj knjaz′ utvoryv svojeridnyj prostir, v osnovi svoïj jevropejs′kyj, odnak i vidminnyj vid n′oho. Volodymyr Velykyj vidihrav tu samu rol′, jak Karl Velykyj na Zachodi, zaklavšy pidvalyny subcyvilizacijnoho rehionu, vidomoho jak Schidna JEvropa. Knyha rozkryvaje konceptual′ni osmyslennja ukraïns′koho Seredn′oviččja, polityčni transformaciï Kyïvs′koï deržavy, pošuky svoho miscja v tohočasnomu sviti, stanovlennja oryhinal′noï kul′tury, ščo nadala svojeridnosti rehionu, a takož zusyllja ukraïns′kych istorykiv v osmyslenni ukraïns′koho mynuloho z vlasnoï pozyciï.
Knyha poklykana spryjaty hlybšomu rozuminnju ukraïns′koï istoriï času stanovlennja deržavnosti v perelomnyj moment ne lyše istoriï Ukraïny, a j ciloï JEvropy.
Knyha adresovana istorykam, vykladačam škil ta vyšiv, studentam, učnjam ta vsim, chto cikavyt′sja istorijeju ta kul′turoju Seredn′ovičnoï Ukraïny ta JEvropy.
