«Navihator» ochopljuje ICH–CHIII stolittja — period, za jakyj u Schidnij JEvropi j zokrema na terenach sučasnoï Ukraïny trapylosja čymalo karkolomnych peretvoren′: vynykla rus′ka deržavnist′, na ukraïns′ki zemli pryjšly cyvilizacija, pysemnist′ i chrystyjanstvo, rozvynulasja oryhinal′na davn′orus′ka kul′tura, vynykly Kyïv, Černihiv, Volodymyr ta inši mista. Avtory ne prosto rozpovidajut′ istoriju Rusi, a j rozvinčujut′ mify, iz neju pov’jazani, provodjat′ paraleli zi svitovymy procesamy j navčajut′ krašče rozumity istoryčni konteksty. Adže, jak nahaduje tekst, «Rus′ bula nevid’jemnoju častynoju seredn′ovičnoï JEvropy. Ïï zarodžennja prypalo na epochu vikinhiv, ščo pojednala kraïny Pivničnoï ta Schidnoï JEvropy vid Irlandiï ta Islandiï do berehiv Čornoho morja. Nadali dynastyčni j torhovel′ni zv’jazky iz zachidnymy susidamy lyše pohlybljuvalysja, otže, podal′ša “vesternizacija” Ukraïny v lytovs′ku j pol′s′ku dobu stala cilkom zakonomirnoju».