Beschreibung
Natalja JAkovenko — doktorka istoryčnych nauk, perekladačka, profesorka kafedry istoriï Kyjevo-Mohyljans′koï akademiï, zaslužena dijačka nauky i techniky Ukraïny. U 2006 roci, za versijeju žurnalu «Fokus», vvijšla do spysku 100 najvplyvovišych žinok Ukraïny. Avtorka ponad 380 prac′.
«Narys istoriï seredn′ovičnoï ta rann′omodernoï Ukraïny» — ce stysla rozpovid′ pro desjat′ stolit′ ukraïns′koï istoriï (IX—XVIII st.), jaka predstavlena jak tryvalyj proces cyvilizacijnych zustričej (Zachodu i Schodu, pravoslavja ta islamu, katolyctva j pravoslavja), jak rezul′tat vzajemodiï ta konfliktiv riznych deržav, etničnych i social′nych hrup. Osoblyvu uvahu nadano ljudyni — kolu ïï prav ta obov’jazkiv, zvyčnij povedinci ta v momenty zlamu ustalenych cinnostej. Ne omynaje Natalja JAkovenko j dyskusijnych pytan′. JAk naležyt′ spryjmaty kul′turnu spadščynu Kyïvs′koï Rusi? Čym bula CHmel′nyččyna — stanovoju kozac′koju revoljucijeju, hromadjans′koju vijnoju čy vijnoju za nacional′ne vyzvolennja? JAk pojasnyty superečlyvist′ postati Ivana Mazepy? Strohist′ naukovoho vykladu ta vytončenist′ stylju robljat′ cju knyžku vodnočas i serjoznoju, i zachoplyvoju dlja čytannja.
