Наталя Яковенко — докторка історичних наук, перекладачка, професорка кафедри історії Києво-Могилянської академії, заслужена діячка науки і техніки України. У 2006 році, за версією журналу «Фокус», ввійшла до списку 100 найвпливовіших жінок України. Авторка понад 380 праць. «Нарис історії середньовічної та ранньомодерної України» — це стисла розповідь про десять століть української історії (IX—XVIII ст.), яка представлена як тривалий процес цивілізаційних зустрічей (Заходу і Сходу, православя та ісламу, католицтва й православя), як результат взаємодії та конфліктів різних держав, етнічних і соціальних груп. Особливу увагу надано людині — колу її прав та обов’язків, звичній поведінці та в моменти зламу усталених цінностей. Не оминає Наталя Яковенко й дискусійних питань. Як належить сприймати культурну спадщину Київської Русі? Чим була Хмельниччина — становою козацькою революцією, громадянською війною чи війною за національне визволення? Як пояснити суперечливість постаті Івана Мазепи? Строгість наукового викладу та витонченість стилю роблять цю книжку водночас і серйозною, і захопливою для читання.