Rossija i papstvo. 1453 – 1825 gody

My perenosimsja to v Rimskuju kuriju, to v pokoi russkich carej, popadaem v Pol′šu, v kotoroj papstvo vidit avangard v prodviženii katolicizma na Vostok, v Belorussiju i na Ukrainu, gde idet bor′ba za duši mestnogo naselenija meždu katoličeskim i pravoslavnym duchovenstvom, v Venu i Pariž, gde vnimatel′no sledjat za proischodjačšim, stanovimsja svideteljami burnoj dejatel′nosti v Rossii iezuitov. I postepenno pered nami vyrisovyvaetsja kartina togo, kak na protjaženii vekov Rimskaja kurija pytalas′ vtjanut′ Rossiju v orbitu svoego vlijanija, ispol′zovat′ ee ljudskie i pročie resursy v obmen na predloženie istinnoj very, protivopostavit′ ee esli ne Turcii, to Gabsburgam, esli ne Gabsburgam - to Reformacii. Ne ispytyvaja simpatij k russkomu samoderžaviju, avtor, odnako, sumel otojti ot tradicionnogo dlja zapadnoj istoriografii evropocentristskogo vzgljada i popytalsja vzgljanut′ na proischodjačšee v tom čisle i s točki zrenija russkich interesov. Perevod sdelan special′no dlja nastojačšego izdanija.